روابط سیاسی و اقتصادی ایران و فرانسه تا پیروزی انقلاب اسلامی

مقاله حاضر به بررسی روند روابط سیاسی و اقتصادی ایران و فرانسه از نخستین تماس‌ها تا پیروزی انقلاب اسلامی ایران می‌پردازد. با تکیه بر منابع تاریخی و اسناد معتبر، مقاله تلاش دارد نشان دهد که این روابط چگونه در بستر تحولات منطقه‌ای، رقابت‌های قدرت‌های بزرگ، موانع جغرافیایی و سیاسی، و تعاملات فرهنگی دچار نوسان شده است. در پایان، مقاله در پی پاسخ به این سوال است که: روابط سیاسی و اقتصادی ایران و فرانسه تا پیروزی انقلاب اسلامی تحت تأثیر چه عواملی بوده است؟ این مقاله نشان می‌دهد که روابط سیاسی و اقتصادی ایران و فرانسه تا پیروزی انقلاب اسلامی، تحت تأثیر عواملی چون رقابت قدرت‌های بزرگ، نیازهای راهبردی، موانع ژئوپلیتیکی، و پیوندهای فرهنگی قرار داشته و همواره دستخوش نوسان و بازتعریف بوده است.

Political and Economic Relations between Iran and France up to the Victory of the Islamic Revolution

Mozhdeh Barati Moghaddam

Mohsen Rostami

Abstract

This article explores the course of political and economic relations between Iran and France from their initial encounters up to the victory of the Islamic Revolution in Iran. Relying on historical sources and credible documents, the study aims to show how these relations have fluctuated in the context of regional developments, great power rivalries, geographical and political factors, and cultural issues. In conclusion, the article seeks to answer the question: What factors influenced the political and economic relations between Iran and France up to the Islamic Revolution? The study finds that Iran–France political and economic relations up to the Islamic Revolution were shaped by great power rivalries, strategic necessities, geopolitical constraints, and cultural exchanges, resulting in a constantly shifting and redefined bilateral dynamic

Keywords: Iran-France relations, historical treaties, Safavid and Qajar periods, cultural diplomacy and historical characteristics, political and diplomatic relations.

منابع

امیرعلایی، شمس¬الدین(1362)، در راه انقلاب و دشواری¬های مأموریت من در فرانسه، چاپ اول، تهران:دهخدا

امینی، ایرج (۱۳۷۸)، ناپلئون و ایران، ترجمه اردشیر لطفیان، چاپ اول، تهران: نشر فرزان روز.

بیانی، خان بابا(۱۳۷۸)، پنجاه سال تاریخ ناصری، چاپ اول ، تهران؛ نشر علم.

پری، جان (۱۳۶۸)، کریم خان زنده تاریخ ایران سالهای (۱۷۷۹-۷۴۷)، ترجمه¬ی محمد على سالی ، چاپ دوم، تهران: نشر نو.

دفتر مطالعات سیاسی(1378)، کتاب سبز فرانسه، چاپ سوم، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین¬المللی وزارت امور خارجه.

دوما، ژب(۱۳۶۱)، یادداشتهای تزه زل در سفر به ایران ، ترجمه¬ی عباس اقبال، تهران: نشر علم.

زرخواه، مهدی(1391)، بررسی روابط سیاسی ایران و فرانسه بین سال¬های 1354 تا 1376، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز.

ملائی توانی، علیرضا(1378)، ایران و دولت ملی در جنگ جهانی اول، چاپ اول، تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران

ناطق، هما (۱۳۷۵)، کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران؛ چاپ اول، پاریس: خاوران.

 نوایی، عبد الحسين (۱۳۶۴)، ایران و جهان؛ از مغول تا قاجاریه، تهران: نشرهما.ج.ا.