بررسی تاثیر تحریم‌های ایالات متحده بر وضعیت اقتصادی ایران

هدف: در پژوهش حاضر در پی پاسخ به این سوال که تحریم‌های ایالات متحده بر وضعیت اقتصادی ایران تأثیر گذاشته است؟ در پاسخ به این سوال که تحریم‌های ایالات متحده بر حوزه‌های اقتصادی ایران تأثیرات منفی گذاشته است و این موضوع از یک سو بر چهره بین‌المللی ایالات متحده و از سوی دیگر بر تصویر ایران در افکار عمومی بین‌المللی تأثیرگذار بوده است، واکاوی قرار می‌گیرد. در این مطالعه از ابزارهایی مانند میثاق بین‌الملل حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی استفاده شده است. روش شناسی: در این راستا، اطلاعات به روش کیفی و با استفاده از منابع کتابخانه¬ای جمع¬آوری و به شیوه توصیفی-تحلیلی، بررسی و تحلیل تبدیل شد. یافته‌ها: نتایج پژوهش نشان داد که تحریم‌های آمریکا-متحده علیه ایران به صورت مستقیم و غیرمستقیم باعث ریزش درآمدهای کشور، کاهش ارزش پول ملی و افزایش تورم و بیکاری شده و باعث بدتر شدن رفاه عمومی مردم می‌شود. در حالی که این افراد تأثیرگذار بر زندگی، بیماران، زنان و کودکان بسیار زیاد بوده اند و معافیت های بشردوستانه، ایرانیان را از تأثیرات منفی ضدها محافظت نمی کند. نتیجه¬گیری: مجازات¬های اقتصادي وضع شده تاثيرات زيانبار و مخربي بر سلامت افراد ايراني داشته و از حقوق اساسي بشر را ساخته است.

Examining the impact of US sanctions on Iran's economic situation

Seyyed Mojtaba Rabbani Khah , Bijan Mirzai , Mohsen Sepehr

Abstract

Objective: In this study, we seek to answer the question of whether the US sanctions have had an impact on the economic situation of Iran. In response to this question, the hypothesis that the US sanctions have had a negative impact on Iran's economic sectors, and this has had an impact on the international image of the United States on the one hand and on the image of Iran in international public opinion on the other, is examined. In this study, tools such as the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights were used. Methodology: In this regard, information was collected qualitatively using library resources and was examined and analyzed in a descriptive-analytical manner. Findings: The results of the study showed that the US sanctions against Iran have directly and indirectly caused a decline in the country's income, a decrease in the value of the national currency, and an increase in inflation and unemployment, and have worsened the general welfare of the people. In addition, the impact of sanctions on the lives of poor people, the sick, women and children has been enormous, and humanitarian exemptions have not protected Iranians from the negative effects of sanctions. Conclusion: The imposed economic sanctions have had harmful and destructive effects on the health of Iranians and have violated some basic human rights.

Keywords: Sanctions, United States, Economic Situation, Iran

فهرست منابع

الف) فارسی

ضیایی، سیدمرتضی؛ غفاری، سمیه، (1395)، «بررسی تحریم¬های یکجانبه آمریکا علیه ایران از نظر حقوق بین الملل»، دومین کنفرانس جامع بین¬الملل اقتصاد مقاومتی، بابلسر، دانشگاه جامع علمی کاربردی استان مازندران، https://www.civilica.com/Paper-CICRE02-CICRE02_013.html

 مژدهی، مهسا، (1399)، «مبارزه دیپلماتیک برای مقابله با مسائل؛ کدام کشور به ایران کمک کرد؟»، انتشار یافته در خبر آنلاین، کد خبر: 1372162، قابل دسترسی در khabaronline.ir/news/1372162.

یزدان‌فام، محمود، (1387)، «تحریم‌های بین‌الانتظام و امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه مطالعات راهبردی، سال 9، شماره 4، زمستان، صفحات 789-821.

اصفهانی، الهه، رحمتی، پرویز، رضایی، بهمن، غریبی، سارا، (1392)، تحریم و پیامدهای آن بر تولید و تجارت نفت و گاز، کنفرانس بین المللی اقتصاد تحت تحریم است.

شفقت زاده و همکاران، زهرا، (1392) بررسی ارتباط میان رشد اقتصادی، سرمایه گذاری خارجی و توسعه مالی در ایران، دومین کنفرانس بین المللی مدیریت مستقیم، کارآفرینی و توسعه اقتصادی.

اصفهانی و همکاران، الهه،(1392)، تحریم و پیامدهای آن بر تولید و تجارت نفت و گاز، کنفرانس بین المللی اقتصاد در شرایط تحریم.

حدادی، مهدی، ۱۳۸۲، تحریم‌های بین‌المللی، ابزار سیاست ملی یا ضمانت اجرایی بین‌المللی، اندیشه‌های حقوقی، سال اول، شماره سوم.

ابراهیمی، سجاد، 1389، اثر شوک ‌های قیمت نفت و نوسانات نرخ ارز و نااطمینانی حاصل از آن بر رشد اقتصادی منتخب نفتی، فصلنامه ی پژوهشنامه بازرگانی، شماره 59، ص 105-83.

اصفهانی، الهه، رحمتی، پرویز، رضایی، بهمن، غریبی، سارا، (1392)، تحریم و پیامدهای آن بر تولید و تجارت نفت و گاز، کنفرانس بین المللی اقتصاد تحت تحریم

برکشلی، فریدون، ۱۳۷۵، تحریم بین المللی آمریکا و جهان سوم. راهبرد شماره ۱۲.

فرهی، فریده، ۱۳۷۶، شناخت تحریم آمریکا علیه ایران، مجله سیاست خارجی، سال یازدهم، شماره ۱، ص ۴۷.

ب) انگلیسی

 آلن، سوزان هانا و لکتزیان، دیوید جی (2013). «تحریم‌های اقتصادی: ابزاری بی‌اثر؟» J Peace Res. 2013;50(1): 121–135. https://doi:10.1177/0022343312456224

آلوش، مهدی و صلواتی، علی و آلوش، آرش (۲۰۱۹). «تحریم‌های اقتصادی سلامت جمعیت را تهدید می‌کند: مورد ایران» بهداشت عمومی ۲۰۱۹؛ ۱۶۹: ۱۰–۱۳. https://doi.org/10.1016/j.puhe.2019.01.006

 آنسکی، تسونتسوگو و موناکاتا، ماساشیرا (2005). سیاست بیماری و سلامت در ژاپن، آکسفورد: انتشارات بلکول.

بنگر، نوشته‌ی دیوید و کارنی، تاد و لورنزینی، مارینا (۲۰۲۰). «چالش‌های تحریم‌های ایالات متحده علیه ایران در طول همه‌گیری ویروس کرونا»، منتشر شده توسط موسسه‌ی لافر با همکاری، پنجشنبه، ۳۰ آوریل ۲۰۲۰. https://translate.google.com/translate?

 بنیس، فیلیس (۲۰۲۰). «تحریم‌ها در دوران همه‌گیری (از ونزوئلا تا ایران، تحریم‌های اقتصادی غیرقانونی و غیرانسانی واشنگتن جان میلیون‌ها نفر را در معرض خطر قرار می‌دهد)»، نظر/ همه‌گیری ویروس کرونا، [کوین لامارک/رویترز]، ۸ ژانویه ۲۰۲۰. https://translate.google.com/translate?

 شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (۲۰۰۶). اجرای توافقنامه پادمان‌های NPT در جمهوری اسلامی ایران، سازمان ملل.

 چراغعلی، مجید (2013). «تأثیرات تحریم‌های بین‌المللی بر بازار دارویی ایران»، دارو. 31 ژوئیه 2013؛ 21(1):64. https://doi.org/10.1186/2008-2231-21-64 PMID:23902642

 کوویل، دِ تیری (۲۰۲۰). «بین تحریم‌های آمریکا و همه‌گیری کووید-۱۹»، ایران کجاست، ۲۱ مارس ۲۰۲۰. مصاحبه با اسپوتنیک، https://translate.google.com/translate

 دوتاگوپتا، اس و یامپولسکی، دی و چودوری، کالیفرنیا (۲۰۱۵). «تحریم‌های اقتصادی و دسترسی به بازار برای داروها: مطالعات موردی با روسیه، کوبا و ایران»، متفرقه | جلد ۱۸، شماره ۷، PA569، ۱ نوامبر ۲۰۱۵. https://doi.org/10.1016/j.jval.2015.09.1873

 اروپا در آزمایش مکانیسم دور زدن تحریم‌ها، کالاهای پزشکی به ایران ارسال می‌کند (۲۰۲۰). فرانس ۲۴، ۳۱ مارس ۲۰۲۰.

 فصیحی، فرناز (۲۰۲۰). «ایران می‌گوید تحریم‌های آمریکا جان انسان‌ها را می‌گیرد»، مقامات آمریکایی مخالفند، نیویورک تایمز، ۱ آوریل ۲۰۲۰.

گارفیلد، ریچارد و سانتانا، سارا (1997). «تأثیر بحران اقتصادی و تحریم ایالات متحده بر سلامت در کوبا»، مجله بهداشت عمومی آمریکا. 1997؛ 87(1): 15–20. https://doi:10.2105/ajph.87.1.15

 گارفیلد، رافائل (1997). «تأثیر تحریم‌های اقتصادی بر سلامت زنان و کودکان»، J Am Med Womens Assoc (1972) 1997;52(4): 181–184. https://europepmc.org/article/med/9354048

 هاس، ریچارد (۱۹۹۸). تحریم‌های اقتصادی و دیپلماسی آمریکا، نیویورک: شورای روابط خارجی.

دیده‌بان حقوق بشر ایالات متحده (۲۰۲۰). «تحریم‌های ایران را در بحران کووید-۱۹ کاهش دهید»، نیویورک، ۱۰ مارس ۲۰۲۰. https://translate.google.com/translate

 کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران (۲۰۱۳). بحران رو به رشد؛ تأثیر تحریم‌ها و سیاست‌های رژیم بر حقوق اقتصادی و اجتماعی ایرانیان، کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران.

کارابولوت، سلین (2016). «تأثیر تحریم‌های دموکراتیک بر رهبران، آیا تحریم‌های اقتصادی رهبران کشور را بی‌ثبات می‌کند؟»، مجله آمریکایی علوم سیاسی، 49 (3): صفحه 1-31.

 کاتزمن، کنت (۲۰۲۰). «تحریم‌های ایران، سرویس تحقیقات کنگره»، ۱۴ آوریل ۲۰۲۰، صفحه ۱-۱۰۷. https://crsreports.congress.gov RS20871

کبریایی زاده، عباس و کوپایی، ناصر و عبدالهیاس، اکبر و نیکفر، شکوفه و محمدی، نفیسه (1392). »تحلیل روند بازار دارویی ایران; 1997-2010، پیامدهای سیاست برای کشورهای در حال توسعه. دارو. 2013 06 28; 21 (1): 52. https://doi.org/10.1186/2008-2231-21-52 PMID:23805853

خیراندیش، مهرناز و رشیدیان، آرش و بیگدلی، مریم (2015). «تحلیل رسانه‌های خبری از اثرات تحریم‌های اقتصادی بر دسترسی به دارو در ایران»، مجله تحقیقات دارویی. اکتبر-دسامبر 2015؛ 4(4):199–205. https://doi.org/10.4103/2279-042X.167042 PMID:26645026

خیراندیش، مهرناز و رشیدیان، آرش و کبریایی‌زاده، عباس و چراغعلی، مجید و سلیمانی، فاطمه (2015). «مروری بر سیاست‌های دارویی در پاسخ به بحران‌های اقتصادی و تحریم‌ها»، مجله تحقیقات داروسازی. 2015 ژوئیه-سپتامبر؛ 4(3): 115–22. https://doi.org/10.4103/2279-042X.162361 PMID:26312250

خیراندیش، مهرناز و ورهرامی، ویدا و کبریایی‌زاده، عباس (2018). «تأثیر تحریم‌های اقتصادی بر دسترسی به داروهای بیماری‌های غیرواگیر در جمهوری اسلامی ایران»، East Mediterr Health J 2018;24:42–51.doi:10.26719/2018.24.1.42

کوکبیساقی، فاطمه (2018). «ارزیابی اثرات تحریم‌های اقتصادی بر حق سلامت ایرانیان با استفاده از ابزار ارزیابی تأثیر حقوق بشر: یک بررسی سیستماتیک»، Int J Health Policy Manag. 2018;7(5):374–393. https://doi:10.15171/ijhpm.2017.147

کوکبیساقی، فاطمه و میلر، اندرو و بشار، فرشید و ثالثی، محمود و زرچی، علی و کرامت فر، عبدالصمد و پورحسینقلی، محمد ع و امینی، حسین و واحدیان عظیمی، امیر (1398). «تأثیر تحریم‌های سیاسی ایالات متحده بر همکاری‌ها و تحقیقات بین‌المللی در ایران»، Bmj Global Health، صفحه 1-7. http://dx.doi.org/10.1136/bmjgh-2019-001692

 لوئیس، مورین و ورهوون، مارین (۲۰۱۰). بحران‌های مالی و هزینه‌های اجتماعی: تأثیر بحران ۲۰۰۸-۲۰۰۹، واشنگتن: بانک جهانی.

ماراریکه، مونودا (۲۰۱۹). «تحریم‌های اقتصادی زیمبابوه و خماری پسااستعماری: نقدی بر قانون بهبود اقتصادی دموکراسی زیمبابوه (ZDERA) – ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۸»، مجله بین‌المللی مطالعات علوم اجتماعی، جلد ۷، شماره ۱؛ ژانویه، صفحات ۲۸-۳۹.

محسنی چراغلو، امین (2020). «مخمصه ایران: کووید-19، سوء مدیریت اقتصادی و تحریم‌ها»، تفسیر، سیاست ایالات متحده - خلیج فارس، منتشر شده در: 14 آوریل 2020. https://translate.google.com/translate

مورت، اریکا (۲۰۱۵). «تأثیرات بشردوستانه تحریم‌های اقتصادی بر ایران و سوریه»، Eur Sec 2015;24:120–40. https://doi.org/10.1080/09662839.2014.893427

مولیگان، استیون (۲۰۱۸). «خروج از توافق‌نامه‌های بین‌المللی: چارچوب قانونی، توافق‌نامه پاریس و توافق‌نامه هسته‌ای ایران»، سرویس تحقیقات کنگره ۲۰۱۸: صفحات ۱ تا ۲۸.

نمازی، سارا (۱۳۹۲). تحریم‌ها و کمبود تجهیزات پزشکی در ایران، دیدگاه‌ها.

نوینکیرش، ماتیاس و نویمایر، فلوریان (۲۰۱۶). «تأثیر تحریم‌های ایالات متحده بر فقر»، مجله اقتصاد توسعه، جلد ۱۲۱، ژوئیه ۲۰۱۶، صفحات ۱۱۰-۱۱۹. https://doi.org/10.1016/j.jdeveco.2016.03.005

نیوِشو، جان (۲۰۱۲). «درباره تحریم‌های اقتصادی و دموکراسی: کارکرد تحریم‌های اقتصادی به عنوان ابزاری برای ارتقای توسعه دموکراتیک»، مطالعات سیاسی جهانی دانشگاه مالمو، روابط بین‌الملل، پاییز، صفحات ۱-۵۲.

پکسن، دورسون (2011). «تحریم‌های اقتصادی و امنیت انسانی: تأثیر تحریم‌های اقتصادی بر سلامت عمومی»، تحلیل سیاست خارجی. 2011؛ ​​7(3): 237–251. https://doi:10.1111/j.1743-8594.2011.00136.x.

پمپئو، مایکل (۲۰۱۸). «پس از توافق: یک استراتژی جدید در مورد ایران»، ۲۱ مه، موجود در: https://www.heritage.org/defense/event/after-the-deal-new-iran-strategy

صفیجانی، موسوی و اکبرپور روشن، نرگس و مهربد، شیرین و عباسی، محسن (2015). «تأثیرات تحریم‌های اقتصادی بر توسعه پایدار: با تمرکز بر نیروی کار»، مجله علمی جمهوریت، 2015؛ 36: 3458–76.

شورای امنیت سازمان ملل متحد. قطعنامه شماره ۱۹۲۹؛ ۲۰۱۰، https://digitallibrary.un.org/record/683939.

سگال، استفانی و گرستل، دیلن (۲۰۱۸). «تأثیر اقتصادی تحریم‌های ایران»، ۵ نوامبر ۲۰۱۸. https://translate.google.com/translate?

 سن، کاستوری و الفیصل، ولید و الصالح، تاسر (2013). «سوریه: اثرات درگیری و تحریم‌ها بر سلامت عمومی»، مجله سلامت عمومی (Oxf) 2013؛ 35(2): صفحات 195-199. https://doi.org/10.1093/pubmed/fds090

 اسپانیل، ویلیام و بردلی، اسمیت (۲۰۱۵). تحریم‌ها، عدم قطعیت و تصدی رهبری، فصلنامه مطالعات بین‌المللی doi: 10.1111/isqu.12199.

 کمیته حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی سازمان ملل متحد (۲۰۰۰). تفسیر عمومی شماره ۱۴: حق برخورداری از بالاترین استاندارد قابل دستیابی سلامت.

 وزارت امور خارجه ایالات متحده (۲۰۱۸). «آرشیو برنامه اقدام مشترک (JPOA) و آرشیو برنامه جامع اقدام مشترک (JCPOA)، ۲۰۱۸. موجود در: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/jpoa_archive.aspx [دسترسی در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۸].

 وزارت خزانه‌داری ایالات متحده (۲۰۱۸). «برنامه‌های تحریم و اطلاعات کشور»، موجود در: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx [دسترسی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸].

 وگلر، سابین و زیمرمن، نینا و لئوپولد، کریستین و دو جونچر، کیس دو (2011). «سیاست‌های دارویی در کشورهای اروپایی در پاسخ به بحران مالی جهانی»، South Med Rev. دسامبر 2011؛ ​​4(2):69–79. https://doi.org/10.5655/smr.v4i2.1004 PMID:23093885

 ویرتز، ورونیکا و هوگرزیل، هانس و گری، اندرو (۲۰۱۷). «داروهای ضروری برای پوشش همگانی سلامت»، لنست. ۲۸ ژانویه ۲۰۱۷؛ ۳۸۹(۱۰۰۶۷): ۴۰۳–۷۶. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31599-9 PMID:27832874

 سازمان بهداشت جهانی (۲۰۱۰). «استراتژی همکاری کشوری برای سازمان بهداشت جهانی و جمهوری اسلامی ایران ۲۰۱۰-۲۰۱۴»، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی برای مدیترانه شرقی، ۲۰۱۰. قاهره. قابل دسترسی: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/113238/1/CCS_Islamic_Republic_Iran_2010_EN_14482.pdf [دسترسی در ۳۱ مه ۲۰۱۹].

 hamshahrionline.ir/x6f72

- https://www.dana.ir/1610040

کوش، هانس جی؛ بایکوت، (۱۹۸۲)، دایره‌المعارف حقوق بین‌الملل عمومی، آمستردام، انتشارات نورث-هلند.

علی واعظ (۲۰۱۳) تلو تلو خوردن برای خروج از تحریم‌ها، www.atimes.com، ۶ آگوست ۲۰۱۳