نویسندگان
چکیده
این پژوهش با هدف بررسی تأثیر و بازتاب جنگ 12 روزه اسرائیل علیه ایران بر سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در سطح فرا منطقه (چین و روسیه) انجامشده است. پژوهش حاضر به شیوه توصیفی – تحلیلی نگارش یافته و درصدد پاسخ به این سؤال هست جنگ 12 روزه اسرائیل علیه ایران چه تأثیری در ادراک امنیتی، سیاست بازدارندگی، جهتگیری سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران داشته است؟ یافتههای تحقیق نشان میدهد که تهدید امنیتی اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران باعث همکاریهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران به کشورهای فرا منطقه ازجمله روسیه چین شده است. شواهد نشان میدهند که این همکاریها در حوزههای نظامی و اقتصادی صورت گرفته است.
The personality The Twelve-Day War of Israel Against Iran and Its Repercussions on the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran at the Extra-Regional Level (China and Russia)
Siavash yousefpour
Abstract
Iran’s military relations with China and Russia were strengthened following the Twelve-Day War; however, they remained at the level of “strategic alignment” and technical–operational cooperation and did not escalate to the level of a formal defensive alliance. This study aims to examine the impact and repercussions of the Twelve-Day War waged by Israel against Iran on the foreign policy of the Islamic Republic of Iran at the extra-regional level (China and Russia). The present research is written using a descriptive–analytical approach and seeks to answer the following question: What impact has the Twelve-Day War of Israel against Iran had on Iran’s security perceptions, deterrence policy, and foreign policy orientation? The findings indicate that the security threat posed by Israel against the Islamic Republic of Iran has led to increased security cooperation between Iran and extra-regional countries, including Russia and China. Evidence suggests that these cooperations have taken place primarily in the military and economic spheres
Keywords: Twelve-Day War, Israel, Iran, Policy Repercussions, China and Russia.
منابع
منابع فارسی:
-اعتماد خبر (19 تیر 1404) راهبردهاي سياست خارجي ايران پس از جنگ ۱۲ روزه
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/235340
-تسنیم نیوز (29 مرداد 1404) گزارش مجلس از جنگ 12 روزه| از ابعاد مختلف تا ارائه راهکار
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1404/05/29/3380703
-تسنیم نیوز (29 مرداد 1404) گزارش مجلس از جنگ 12 روزه| از ابعاد مختلف تا ارائه راهکار
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1404/05/29/3380703
-عمان خالد (2025)، درگیری ایران و اسرائیل: نبردی بر سر نفت، موشکها و قدرت — گشوده شدن میدان نبرد ژئوپولیتیک
-عرفانی (1403) درآمدی بر روابط بینالملل، تهران: انتشارات دانش پذیر
-گروه پژوهش حقوق بشر اصفهان (15 مهرماه 1404) گزارش تحلیلی: حمله رژیم اسرائیل به ایران و ترور دانشمندان این کشور از منظر نگرش امنیتی سازی و رویکردهای پسا استعماری
https://www.hriui.com/fa/گزارش-تحلیلی-حمله-رژیم-اسرائیل-به-ایران/
-وبسایت دارایان (5 تیر 1404) اقتصاد «اسرائیل» در جنگ ۱۲ روزه با ایران چقدر خسارت دید؟
https://www.daraian.com/fa/ae/35470
منابع خارجی:
-توماس گورملی، وبسایت دفاع شفاف واقعی، (15 اکتبر 2025) چین و ایران پس از جنگ 12 روزه
https://www.realcleardefense.com/articles/2025/10/15/china_and_iran_after_the_12-day_war_1140963.html
-جهان نیوز (1404)، ایران، روسیه و چین و عرصههای همکاری مشترک در قفقاز و آسیای مرکزی
https://www.jahannews.com/news/960517/
-خبرگزاری جمهوری اسلامی،15 تیر 1404، حکم حقوق بینالملل درباره جنگ ١٢روزه اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران
https://www.irna.ir/news/85881314
-دیپلماسی ایران (1404)، ضربه جنگ ۱۲ روزه به روابط ایران و روسیه
http://www.irdiplomacy.ir/fa/news/2035016/
-دنیای اقتصاد، (آذر 1404) روابط تهران و مسکو پس از جنگ ۱۲ روزه/ چه چیزی تغییر کرده است؟
https://www.shahrekhabar.com/news/17643087603291
-رویترز (15 مه 2025) توافقنامه تجارت آزاد اتحادیه با ایران که مورد حمایت روسیه است، اجرایی شد
-شهبازی الهام (1393) ایران و اسرائیل از همکاري تا منازعه
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/russian-backed-union-free-trade-deal-with-iran-goes-into-effect-2025-05-15/
-صدقی، اسد، الجزیره (24 سپتامبر 2025) روسیه و ایران در حالی که تحریمها در راه است، قرارداد نیروگاههای هستهای امضا میکنند
https://www.aljazeera.com/news/2025/9/24/russia-iran-sign-nuclear-power-plants-deal-as-sanctions-loom
-عبدلوی، موسسه واشینگتن (7 ژوئن 2021) چگونه ایران تروریسم حماس را مشتعل میدارد
https://www.washingtoninstitute.org/fa/policy-analysis/chgwnh-ayran-trwrysm-hmas-ra-mshtl-mydard
-قلی پور و همکاران (1404)، سیاست خارجی اسرائیل از دیدگاه نظریه سازهانگاری و تأثیر آن بر امنیت خاورمیانه (مطالعه موردی: عربستان سعودی، ترکیه و ایران)
-میرمحمد صادقی، فرهاد، یورونیوز (20 جولای 2025) تهران در پی بازسازی توان دفاعی پس از جنگ ۱۲ روزه؛ آیا ایران ناامید از روسیه به چین روی آورده است؟
https://parsi.euronews.com/2025/07/20/iran-pivots-from-russia-to-china-in-quest-for-new-weapons-after-israel-war
-نیازی زهرا، موسسه پایش خاورمیانه (10 ژوئیه 2025) محدودیتهای قدرت و تابآوری اقتصادی: درسهایی از جنگ اسرائیل و ایران
https://www.middleeastmonitor.com/20250710-limits-of-economic-strength-and-resilience-lessons-from-the-israel-iran-war/
منابع خارجی
- Rafał OŻAROWSKI(2025) Iran’s EngagEmEnt In syrIan ConflICt.
CausEs and ConsEquEnCEs
- Huzeir Ezekiel Dzulhisham(2024) The Impact of Israel’s Attacks on
Iran’s Foreign and Defence Policies
- Kim Seung-Hyun(2024) The Israel-Iran Conflict: Historical Background and Modern
- Laila Rizky Amaliya(2025) A Cyber War of Iran-Israel: A Geopolitical Rivalry
- AdibaTahirGill(2025)
GREAT POWERR IVALRY AND REGIONAL ESCALATION:THERUSSIA–U.S. PROXY CONFLICT AND IT S IMPACT ON THE IRAN–ISRAEL WAR
- Anna Borshchevskaya, Grant Rumley(2025)، Exploiting Fault Lines in Iran’s Relations with Russia and China After the Israel War
https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/exploiting-fault-lines-irans-relations-russia-and-china-after-israel-war
-MANARA magazine(2025) Discontented with Russia, Iran Eyes Greater Cooperation with China
https://manaramagazine.org/2025/10/iran-greater-cooperation-with-china
-the guardin، Moustafa Bayoumi(2025)، Benjamin Netanyahu must be stopped
https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/jun/13/benjamin-netanyahu-war-israel-strikes
- Xinhu، people s daily online(2025) Israeli attacks on Iran raises risk of regional conflict
https://en.people.cn/n3/2025/0614/c90000-20327646.htm
کلیدواژهها
